반응형
– 해외 취업·비자·영주권 제출용 군 경력 서류
병적증명서(영문)는 병무청에서 온라인으로 즉시 PDF 발급 가능한 대표 문서입니다.
해외 취업, 비자, 영주권, 학교 제출 등에서 많이 요구됩니다.
✅ 1. 준비물
병적증명서 영문 발급에는 본인 인증이 필요해요.
- 공동인증서(구 공인인증서) 또는
- 금융인증서
- 카카오 / 네이버 인증서
- 본인 명의 휴대전화 (개인 인증용)
🧾 2. 발급 사이트
정부 24 또는 병무청 민원포털
두 곳 모두 가능합니다.
가장 쉬운 방법은 👉 정부 24 발급
⭐ 방법 ① 정부 24에서 영문 병적증명서 발급 (추천)**
✔ STEP 1. 정부 24 접속
검색창에 “정부 24” 입력 → 접속
상단 메뉴: 민원서비스 → 발급/조회
✔ STEP 2. 병적증명서 검색
검색창에 “병적증명서” 입력
👉 “병적증명서 발급(영문)” 선택
✔ STEP 3. 본인 인증
- 공동/금융/카카오/네이버 인증서 중 선택
- 본인 명의 휴대전화로 인증 진행
✔ STEP 4. 발급 정보 선택
- 영문 발급 선택
- 군 복무 여부 자동 불러오기
- 군번, 입대/전역일 표시 여부 선택 가능
- 해외 제출용이라면
- 주민번호 가림
- 상세 정보 표시 추천(요구처에 따라 다름)
✔ STEP 5. PDF 즉시 발급
- 즉시 다운로드 가능(PDF)
- 필요시 프린트 출력
💰 수수료: 무료
⭐ 방법 ② 병무청 ‘병무민원포털’에서 발급 (공식 기관)
✔ STEP 1. 병무청 민원포털 접속
검색: “병무청 병적증명서 발급”
→ 병무청 민원포털로 이동
✔ STEP 2. 로그인
공동인증서·금융인증서로 본인 인증
✔ STEP 3. 병적증명서 발급 메뉴 선택
- 병적증명서
- 군복무확인서
- 입영 사실확인서 등에도 영문 선택 가능
✔ STEP 4. 영문 선택 → 발급
- PDF 파일로 바로 발급
- 해외 비자용 옵션 선택 가능
📌 3. 병적증명서 영문 발급 시 주의사항
✔ 1. 영문 이름은 여권과 동일해야 함
여권과 철자가 다르면 해외 제출 시 거절될 수 있어요.
필요하면 주민센터에서 “영문 성명 등록/정정” 가능.
✔ 2. 해외 제출 시 주민번호 전체 필요 없음
대부분 해외 기관은 주민번호 전체를 요구하지 않아요.
→ 가림(마스킹) 선택 추천
✔ 3. PDF 제출 가능
최근 대부분 기관이 **전자 제출(PDF)**도 허용
단, 아포스티유 또는 공증이 필요한 경우는 종이 출력해야 함.
✔ 4. 예비군/민방위 여부는 별도
병적증명서는 현역·전역 기록 중심
예비군 확인서는 다른 메뉴에서 발급 가능해요.
📌 요약정리
항목내용
| 발급 사이트 | 정부24 / 병무청 |
| 발급 형태 | PDF 즉시 다운로드 |
| 비용 | 무료 |
| 영문 가능 여부 | ✔ 가능 |
| 필요한 인증 | 공동·금융·민간 인증 |
반응형